I appreciate the input, hadn't thought about this. The servicing and selling dealer are not the same, and I'm having a hard time getting my head around them not releasing a vehicle I own (well, pay for, but you get the idea) back to me. It's already sold and paid for, they don't own it. Their not releasing it to me, as I think about it, would be akin to theft, recall or no. What I was told was they'll do the inspection -- which I believe is the test in the referenced document -- and let me know if further repairs are needed. They didn't mention much else.
May just give them a call and see if that's even something they'd do or be allowed to do. I waited long enough for the truck -- like everyone else has or is. If it fails the test and there's no parts, I'll just disconnect it from the battery and plug it in. EZ PZ.