This has kind of been on my radar, and I might fiddle with it if I come across one from a wreck. I don’t have high hopes of it working in an HD, if anything, MAYBE just the gear selection would work, but definitely not the sport mode for auto stick.
As far as I can tell, it should fit in the HD center console, since the top half of the console shares parts with the 1500. Should be able to just swap in the electronic 4x4 cluster from a Cummins ram to eliminate the rotary shifter.