I only brought up the snap ring failure for the previous poster to just illustrate that no transmission is trouble free, everything has its downsides. Agreed its not a common and was on a small run.
For a number of years I had twin turbo (sequential) BMW 335d (2011) which I later tuned, deleted, raced 1/4 mile in the 12s. It had unrelenting acceleration (turbine like) with no drop in power during shifts even in stock form. That was my bench mark for what diesel performance can be. On the other end I own a 7.3L powerstroke with 335K miles slow as crap. My stock HO is in between.
The RAM from a dead stop (full throttle max acceleration to me). I feel is response delay (lag, lag, lag) some power, then damn its shifting, wait, some power and well I long ago lost the stop light race to merge down to 1 lane. Even from a highway pull the cummins has noticeable delay in generating full power from a steady cruise. The slowness off the line makes pulling out in to traffic tricky as it just takes a while to build power. I recognize a lot of this is trans/engine tuning, possible torque limiting, and a big single turbo is not going to be as responsive as twin. I don't experience the feeling of response delay while towing, it seems much more consistent in output, but slower of course..
Yeah thats pretty typical you'd see some boost spikes (typical with throttles closing on gas cars), though I don't know on the Cummins how it handles this situation. diverter/blow off, etc, loss of exahust energy while shifting..