the system needs about 1 to 1.5 gal to maintain fuel pressure. that amount will never be used.
knowing the limit is helpful when it is really needed.
some vehicles are ok with topping off all the way up the neck, other dont like it (i have typically found it takes 2-3 gal more in the neck, my outback and allroad do this, and on long road trips its helpful. on a 2020 outback i rented by topping off the neck i was able to get 600 miles per tank.
not sure how these trucks do, or if there are diff between the gas and diesel cousins