H3LZSN1P3R
You're doing it wrong
My thought tooThey replaced the compressor but did they transfer the old clutch onto the new one? Or did the new one come with a clutch? Does the noise go away with the A/C on and have you verified it clicks in? Something as simple as a loose drive hub nut? If you've verified it goes away with the belt off it can't be that hard to track down what it is.