You may or may not need a weight distribution hitch, but having airbags in no way covers any of the purpose of weight distribution hitches.
Putting weight on your tow ball removes weight from the front axle because the truck is essentially rotating around the rear axle. Rear goes down, front goes up. If you have too little weight on the front axle it can negatively impact both steering and braking. Most vehicle manufacturers (such as Ram for our trucks) say that weight distribution should return 50% of the weight to the front axle that was removed by the trailer (also referred to as "front axle load restoration, or FALR). Some vehicles call for 100% FALR.
Airbags level out a vehicle and stiffen the suspension, by increasing the effective spring rate. It will raise the rear of the truck and the front of the trailer, but does absolutely nothing to restore weight to the front axle of the truck.
Weight distribution hitches shift weight from the tongue/rear axle to the trailer axles and truck front axle by way of spring bars that are forcing the frames of both vehicles to rotate the opposite direction of what weight on the top ball wants to do. The more weight on the tow ball, the more force the opposite direction on the spring bars. The hitches must be adjusted for the specific weight and height of the trailer and tow vehicle. Significant changes to the weight or spring rate of either side will require re-adjusting. Inflating airbags *after* adjusting a weight distribution hitch will also remove pressure from the hitch and reduce it's effectiveness.
Additionally, and the only point that Steve at Timber Grove actually gets right, is that weight distribution hitches also tend to include anti-sway functionality.
That guy is a salesman, and is either clueless as to how things work (which is terrible) or is being dishonest (which is even worse) in order to convince you to purchase his product by saying that it will make your WDH unnecessary.
All the above said, in many cases having both airbags and WDH together is great. You can load up your truck first, then adjust your airbags to return the suspension to stock height, and then attach your trailer and adjust the WDH. This way you're not trying to use the WDH to make up for suspension sag from truck payload, and you also benefit from a stiffer suspension while towing. This can make a huge difference when towing heavy with a 2500 as our coil springs are inboard of the frame and supplementary airbags will be outboard of the frame, reducing the tendency for body roll.