Are you sure the truck with a 1700 pound payload is a 2500? I ask because I recently traded in an optioned up Sierra 1500 SLT with 6.2L and x31 and it's payload sticker was 1645. On the Chevy/GMC 2500 diesels the GVWR gets bumped up to 11000 or more so you don't take the big payload hit like you do with the RAM.
For a gas 2500, I prefer the Ram (now have a 2500 Bighorn with 6.4 and 4.10). But if I wanted a 2500 diesel and didn't want kto go up to a 3500, I think GM is the better choice. I've only been on 1 trip so far with the RAM, but so far it seems pretty well matched to my travel trailer (7051 empty as measured on a CAT scale and probably 7500 to 7600 loaded).
Final thought: everyone keeps talking about the effect of hills. But don't forget wind's when towing an RV that acts like pulling a parachute behind you. For our first trip we wnt 3.5 hours away from home in the rolling hills of MN. Not a mountain for a thousand miles. On the way out, with a moderate tail wind I got 9.6 MPG. Going home by the same route but with a moderate head wind, I got 7.4 MPG. It probably averages out to about 8 MPG. That's almost identical to what I got with the Sierra 1500 with 6.2L, 10 speed, and 3.21 when pulling our old trailer that was about 1500 pounds lighter. 3ven though the old trailer was lighter and 4 ft shorter, the frontal area was the same. So weight isnt the only factor to consider. I think my Ram could handle most travel trailers but im doubtful id want to do a fifth wheel with it.