That's not how CAD works.
Only the passenger side axle is disconnected from the rest of the driveline.
The driver side (was opposite on early years) still turns the dif gears and driveshaft.
Yea, it is how it works.
The driver side turns the open diff and the open diff turns the stub shaft because it is significantly less rotational mass than the driveshaft is.
if what you are saying we’re the case, you wouldn’t be able to turn the front driveshaft by hand with your truck in 2wd, front tires on the ground. But you can. You’re just turning the stub shaft and the open diff.
kinda the opposite thing that happens if your axle disconnect stops working. Your driveshaft just turns the open diff and all the power goes into the stub shaft, Not the driver side front tire.
put an open diff vehicle in park on jack stands. Turn the tire. The driveshaft doesn’t turn, the other tire turns backwards.
the whole reason for axle disconnect is to make the driveshaft quit turning